Prevod od "se uzdiže" do Italijanski


Kako koristiti "se uzdiže" u rečenicama:

Postoje èetiri lica Antihrista koji se uzdiže na vlast.
Ci sono quattro facce dell'Anticristo sulla sua ascesa al potere.
Molitva siroèeta se uzdiže na nebo kao ševa i naš gospod Isus je rado sluša kad peva.
La preghiera di un orfano, vola al cielo come un'allodola. Nostro Signore sarà lieto di ascoltare la sua canzone. Lei è innocente.
Da li oseæaš moju dušu kako se uzdiže iz tame?
Infin lo vuoi capire? Senti l'anima mia nell'oscurità salire?
Za njega se zna da je ogromni vulkan, koji se uzdiže 27 kilometara iznad marsovske površine.
E' un vulcano, ora addormentato, che si estende per 27 km dalla superficie marziana.
Da pogaðam, rekao ti je "Feniks se uzdiže iz sunca" stvar.
Fammi indovinare, ha detto quella cosa su "la Fenice che rinasce dal sole".
Ali novi voða se uzdiže na zapadu.
Ma c'e' un nuovo leader emergente che viene dall'ovest.
Ako to uradi, sa njim se uzdiže i pakao.
Se lo fara', l'inferno si risvegliera' insieme a lui.
Uoèena, prekrasna plavuša koja se uzdiže iz pepela velikog javnog poniženja.
Avvistata: una bellissima fenice bionda che risorge dalle ceneri di un'enorme umiliazione pubblica.
Neka oni koji te vole, budu kao sunce kada se uzdiže do svoje pune snage.
"Possano coloro che ti amano, essere come il sole quando sorge in tutto il suo splendore"
Vizuelizacija ciljeva misije se uzdiže sa obala etike školskog programa za razvoj.
Visualizzazioni grafiche di dichiarazioni d'intento nate dal filone etico del programma di sviluppo scolastico.
Plavi mesec se uzdiže nad Pixie Dolinom svakih osam godina.
La luna blu si alza sulla radura incantata ogni otto anni.
G2 misli da je jezgro Japanske odbrane ukopano u greben koji se uzdiže nad dolinom.
L'intelligence pensa che il grosso delle difese giapponesi sia nascosto tra le creste che corrono lungo il dorso della valle.
Ako čuješ slatku, divnu melodiju kako ti se uzdiže iz duše, onda ti je to odgovor.
Se senti dei dolci, morbidi suoni provenire dalla tua anima, allora quella e' la risposta.
Jesi li ikada primetio kako je velik mesec kada se uzdiže?
Hai mai notato quanto è grande la luna quando sorge?
kraljevstvo na obali koje se uzdiže iz peska.
Un regno sull'oceano... che sorgeva dalla sabbia.
Neprijatelj Naga i svih vila se uzdiže.
Il nemico del Naga, di tutti i Fae.
Feniks koji se uzdiže iz pepela.
Una fenice rinata dalle sue ceneri.
U ovo doba godine sunce se uzdiže tamo preko u pravcu brda Kapitoline.
Il sole in questa stagione sorge là, in direzione del Campidoglio.
Želim da povratim sina i gledam kako se uzdiže.
Spero di riconquistare mio figlio e di vederlo prosperare.
Kada sam video ðavola da se uzdiže iz groba...
Quando ho visto il diavolo risorgere dalla sua tomba.
Jedan glas se uzdiže iznad ostalih.
Una voce si eleva sopra le altre.
Možeš videti i mesec koji se uzdiže nad planinom.
Sembra quasi di vedere la luna che sorge tra le montagne.
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Possano cantare il tuo nome con amore e rabbia, in modo che possa risuonare dalle profondità del Valhalla, così noi sapremo che hai preso il posto che ti spetta al tavolo dei re.
Osjeæam da želiš da odem, kao užasan plamen koji se uzdiže sa druge strane kreveta, tako da æu otiæi.
Riesco a percepire il tuo desiderio che io me ne vada, come... un fuoco rovente che divampa dall'altro lato del letto, per cui me ne vado.
Jedan je pali anðeo, a drugi je ðavo koji se uzdiže.
uno e' un angelo caduto, l'altro un diavolo ribelle.
Prièaju o vaskrsnuæu, o Feniksu koji se uzdiže iz pepela, ali nema ništa o kamenu koji vraæa ljude iz mrtvih.
Parlano di resurrezione, della rinascita della fenice dalle proprio ceneri, ma nulla che abbia a che fare con una pietra che fa risorgere i morti.
Frejino carstvo je nastavilo da se uzdiže, dok je njena sestra Ravena pala od ruku Lovca i Snežane.
L'impero di Freya diventò sempre più grande, mentre quello di Ravenna cadde nelle mani del Cacciatore e di Biancaneve.
Harlem se uzdiže poput feniksa iz pepela.
Harlem sta risorgendo come una fenice dalle ceneri.
Da, èarobna ptica, kad umre, zapali se, a iz pepela druga se uzdiže.
Un uccello magico... quando muore, si immola, e dalle sue ceneri rinasce nuovamente.
To se uzdiže na sledeći nivo, i ovi slojevi se organizuju u pojmovne nivoe.
Così si passa al livello successivo, questi strati sono organizzati in livelli concettuali.
Znam čoveka koji se uzdiže iznad grada svake noći.
Conosco un uomo che si libra sopra la città ogni notte.
Broj dijagnoza je počeo da se uzdiže, baš kao što su Lorna i Džudit predvidele, zapravo nadale da hoće, omogućujući ljudima sa autizmom i njihovim porodicama da konačno dobiju podršku i usluge koje zaslužuju.
Il numero di diagnosi iniziò ad aumentare proprio come avevano previsto - addirittura sperato - Lorna e Judith, consentendo agli autistici e alle loro famiglie di ottenere il supporto di cui avevano bisogno e che meritavano.
0.91025590896606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?